Welcome Fall

Gib auf Ägidius Acht, er sagt dir, was September macht.

No comments

Happy St Giles!  The Germans have a few sayings concerning the 1st day of September and its weather.  They are reflecting farmer’s wisdom and are more commonly known as Bauernregeln.

Gib auf Ägidius Acht, er sagt dir, was September macht.

Ägidius Regen – kommt ungelegen.
Ist Ägidius ein heller Tag, so folgt ein guter Herbst.

 

(If it rains on September 1st, fall will be rainy, and if it’s nice, fall will be nice.)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.